To Monsignor Alvarez and Nicaragua’s Banished Priests
To Monsignor Alvarez and Nicaragua’s Banished Priests
A poem dedicated to the banished religious leaders
16 de enero 2024
16 de enero 2024
A poem dedicated to the banished religious leaders
16 de enero 2024
16 de enero 2024
Poema dedicado a los religiosos desterrados por la dictadura Ortega-Murillo a Roma
15 de enero 2024
15 de enero 2024
“Confío en la osadía de España. Muchas gracias. Viva la poesía”. Discurso al recibir el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2023
1 de diciembre 2023
1 de diciembre 2023
Ortega is a cancer in Central and Latin America, whose excesses should not be tolerated because they are setting a disastrous precedent
21 de septiembre 2023
21 de septiembre 2023
Ortega es un cáncer en Centroamérica y América Latina, cuyos desmanes no deben ser tolerados a riesgo de que sienten un precedente funesto
18 de septiembre 2023
18 de septiembre 2023
Ortega and Murillo must leave power. They are destroying themselves and want to take us with them to hell. Let us not accept that fate
12 de marzo 2023
12 de marzo 2023
Ortega y Murillo deben dejar el poder. Están destruyéndose y nos quieren llevar con ellos al infierno. No aceptemos ese destino
8 de marzo 2023
8 de marzo 2023
From the many exiles that make up our history, conclusive struggles have been organized. Let’s make this our common task today from exile
23 de enero 2023
23 de enero 2023
Desde los exilios, en nuestra historia, se han logrado articular luchas contundentes. Démosle al exilio una tarea común
21 de enero 2023
21 de enero 2023
Who will sound the trumpets that tear down the walls?
1 de septiembre 2022
1 de septiembre 2022
¿Quién tocará las trompetas que rompan los muros?
31 de agosto 2022
31 de agosto 2022
What power is left to them now if not the power to ban, cancel, imprison? The dialogue should be with the future, not with the past
24 de agosto 2022
24 de agosto 2022
Poeta y novelista nicaragüense. Ha publicado quince libros de poemas, ocho novelas, dos libros de ensayos, una memoria, y cuatro cuentos para niños. Su primera novela “La mujer habitada” (1988) ha sido traducida a más de catorce idiomas. Ganadora del Premio La Otra Orilla, 2010; Biblioteca Breve, de Seix Barral (España, 2008); Premio Casa de las Américas, en Cuba; Premio Internacional de Poesía Generación del ‘27, en España y Premio Anna Seghers de la Academia de Artes, de Alemania; Premio de Bellas Artes de Francia, 2014. En 2023 obtuvo el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más prestigioso para la poesía en español. Por sus posiciones críticas al Gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo, fue despatriada y confiscada. Está exiliada en Madrid.
Poeta y novelista nicaragüense. Ha publicado quince libros de poemas, ocho novelas, dos libros de ensayos, una memoria, y cuatro cuentos para niños. Su primera novela “La mujer habitada” (1988) ha sido traducida a más de catorce idiomas. Ganadora del Premio La Otra Orilla, 2010; Biblioteca Breve, de Seix Barral (España, 2008); Premio Casa de las Américas, en Cuba; Premio Internacional de Poesía Generación del ‘27, en España y Premio Anna Seghers de la Academia de Artes, de Alemania; Premio de Bellas Artes de Francia, 2014. En 2023 obtuvo el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más prestigioso para la poesía en español. Por sus posiciones críticas al Gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo, fue despatriada y confiscada. Está exiliada en Madrid.