Gioconda Belli

Deceptive Quotas for “Gender Parity”

The FSLN electoral reform is aimed at undermining the already existing structure of the political parties. It would obligate them to incorporate women,

cuotas para mujeres en Nicaragua, gender parity

Cuotas falsas para las mujeres

cuotas para mujeres en Nicaragua, gender parity

La reforma electoral del FSLN está destinada a socavar la organización ya existente de los partidos, obligándoles a incorporar mujeres porque sí


Ahora el enemigo somos todos

Gioconda Belli

Saben que ya no tienen la mayoría, que nunca más la tendrán, que mientras más intenten controlar a la gente, más rechazo siembran y cultivarán


Why PEN Nicaragua Suspends Operations

Gioconda Belli

The State demands that we register as “foreign agents” and none of us, writers committed to freedom, accept this imposition.


Carta abierta sobre la decisión de suspender de forma indefinida PEN Nicaragua

Gioconda Belli

El Estado nos exije inscribirnos como “agentes extranjeros” y ninguno de nosotros, escritores comprometidos con la libertad, acepta esa imposición


La disyuntiva de CxL

Convertirse en una fuerza equilibradora y asumir el reto de compartir su casilla, o contribuir a que se repita el fracaso de 2006


Nicaragua’s Slippery Unity

Gioconda Belli

Whoever aspires to govern this country will have to govern for everyone, no matter what their political colors.


La escurridiza unidad

Coalición Nacional
Gioconda Belli

Quien aspire a gobernar este país, tendrá que gobernar para todos, sean del color político que sean


Send this to a friend