Cindy Regidor

Régimen retira solicitud de repatriación de niño nicaragüense abandonado en frontera de EE.UU.

Cindy Regidor

La madre del menor, Meylin Obregón, se encuentra en Texas, donde espera reunirse con su hijo y es asistida legalmente

Meylin Obregón, repatriación de niño

Meylin Obregon to Seek Asylum, Mother of the Boy Abandoned on the US Border

Cindy Regidor

After being rescued, Meylin Obregon said she hopes to see her son soon. Meanwhile, the Nicaraguan government is asking for the boy to be repatriated.


Solicitará asilo Meylin Obregón, madre del niño abandonado en frontera de EE. UU.

Cindy Regidor

Aparece mujer que afirman estuvo secuestrada y declara que espera ver pronto a su hijo, mientras Gobierno nicaragüense pidió la repatriación del menor


Battle Looms over Nicaraguan Child in US Custody

Cindy Regidor

Nicaraguan government wants to repatriate boy abandoned by coyotes on the US border. The child’s mother, Meylin Obregón, remains missing in Mexico


Migrante nica fue asesinada en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica

Cindy Regidor

Policía pidió apoyo a las autoridades costarricenses y notificó a la Interpol de la búsqueda del sospechoso, un traficante de migrantes


“Tengo la gran fe que puede aparecer viva”, afirma Socorro Leiva, madre de Meylin Obregón

Cindy Regidor

Gobierno repatriará a niño nica abandonado por coyotes en la frontera de EE.UU. La madre del niño, Meylin Obregón, sigue desaparecida.


Saga of the Abandoned Nicaraguan Boy Continues

Cindy Regidor

Boy’s uncle in Miami says the mother is in the hands of kidnappers in Mexico. Nicaraguan government asks for help from Interpol.


Gobierno busca a la madre de niño nica abandonado en la frontera de EE. UU.

Cindy Regidor

La nicaragüense Meylin Obregón está secuestrada en México por una banda de traficantes de personas, según un hermano de la mujer. Él reside en Miami


Send this to a friend