“Hoy voy a bailar de alegría”, “sacrificar a los perros es y sería una injusticia, porque ellos están cumpliendo con su deber que es proteger los intereses del propietario, así de simple, esa muerte se la buscó el mismo Canda” “Me parece excelente; ya era hora de pasar la página!!”, decían los correos publicados por La Nación de Costa Rica, en relación a la nota que informó la absolución de los delitos de homicidio culposo a siete policías que no brindaron auxilio al nicaragüense Leopoldo Natividad Canda, matado por dos perros Rottwiler, el 10 de noviembre del 2005.
La mayoría de los lectores opina en esa línea y sólo unos pocos se muestran indignados, horrorizados de que no se haya hecho nada o de que se hubiese puesto por encima la vida de los perros a la del nicaragüense.
¿Qué se hará ahora en Nicaragua? Sin afán de venganza o de nacionalismo trasnochado, no debemos “pasar la página” como harán en Costa Rica y olvidarnos de uno de los hechos de discriminación más lamentables.
La absolución se basa en argumentos tan absurdos como que los policías no sabían usar sus armas o que no había suficiente luz. La madre de Canda dijo que su hijo entraba al taller porque su dueño le regalaba chatarra, lo mismo que a otros tres hombres. Y aun suponiendo que intentara cometer un hurto. ¿Era razón para asistir calmadamente a una escena tan atroz? No hubo siquiera un tiro al aire, gestos que denotaran angustia, ninguno de los policías alzó los brazos o gritó para espantar a los perros como hubiese hecho cualquiera con un mínimo de humanidad. En la televisión vimos la espeluznante filmación de unos hombres contemplando impasibles la masacre.
Lo que este caso evidencia es que no hay límites para la insensibilidad y el desprecio hacia la vida humana cuando prevalecen la discriminación y el racismo. Y ahora, ante la impunidad de los hechos no podemos menos que preguntarnos ¿Si Canda hubiese sido costarricense, ¿lo hubiesen salvado? ¿hubiesen absuelto a quienes lo dejaron morir?
Este ha sido quizás el caso más terrible de la discriminación que sufren los nicaragüenses en Costa Rica. Y lo peor es que el registro fílmico de su muerte no fue seguido por una ola de espanto ni por una respuesta contundente de la sociedad costarricense, sino por increíbles declaraciones en los medios de comunicación que hicieron y aún hoy hacen chiste y hasta celebran la muerte del nicaragüense.
De ser costarricense, me hundiría en la vergüenza ¿Cómo es posible que una nación con altos niveles de educación exhiba semejante miseria moral? Este caso debería promover un fuerte debate sobre el hondo racismo, xenofobia y chovinismo que aqueja a muchos costarricenses que creen que su nacionalidad es superior y reflejan desprecio, burla y hostilidad hacia los nicaragüenses.
Quienes se aprestan a bailar por la absolución de los policías deberían recordar que su país suscribió la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial. Para ayudarles retomo las palabras de Elayne Whyte, viceministra de Relaciones Exteriores de Costa Rica, quien en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Formas Conexas de Intolerancia, realizada en Durban en el 2001, afirmdó que “en la actualidad, la concepción tradicional de soberanía de los estados se redefine, el valor de los derechos humanos trasciende los espacios nacionales y su protección y promoción no es más un asunto interno, sino una legítima preocupación universal. En esa ocasión dijo que “Costa Rica asume el compromiso de reconocer la realidad multirracial, multiétnica, multilingüe y multicultural de todas las sociedades, e inculcar el respeto a los valores de la diversidad, el pluralismo, la tolerancia, el respeto mutuo, la sensibilidad cultural, la integración y la inclusión.”
Y agregó que Costa Rica se comprometía a “evitar que bajo el amparo del ejercicio de las libertades y derecho de expresión se faculte la elaboración y transmisión de propaganda que incite al odio étnico-racial o la reproducción de patrones estigmatizantes, racistas o discriminatorios, en contra de individuos o grupos raciales o étnicos.”
Así debería ser, pero la deplorable conclusión del caso Canda y todo el ambiente xenofóbico que lo ha rodeado pone en cuestión el compromiso y las buenas intenciones manifestadas. Toca entonces a Nicaragua tomar cartas en este asunto y buscar justicia más allá de los espacios nacionales.
*directora Centro de Prevención de la Violencia
Comentarios
Que decepcionante Doña Mónica Zalaquett. Comentario totalmente sesgado hacia un nacionalismo. No apoyo la actuación de los policías en el incidente, pero el articulo es parcializado. Aparte generaliza como puede argumentar que en Costa Rica todos celebran....Por Dios que estupidez...
Mónica Zalaquett debería salir mas a menudo y darse cuenta que hay mas que solo banderas y mapas en el "Atlas". Miseria Moral dice... no le da verguenza, no hay que escupir para el cielo.
A los policias se les prepara para dar seguridad y salvar vida ciudadana en cualquier momento de peligro de vida humana. Aqui lo que prevalecio mas fue la vida de los dos Rotweiller, quizas x la presion y abuso del dueño de esos canes, en lo personal amo a los perros (pastor aleman especialmente) pero si hubiese sido mi caso, con el dolor de mi alma y por salvar la vida un ser humano , que es lo que primordial y humanamente debe ser, pensar y actual en lo inmediato en una situacion semejante es salvarle la vida a un ser humano antes que aun ser animal, los policias pudieron haber evitado semejante carnicidio cometido por los canes acuerpado por el cuerpo de inutiles y mongolitos "policias civiles" ticos., y eso que ellos se dicen la "suiza" de America, pues no lo demuestran con los hechos.
Hermanos ticos, no traten de tapar el sol con un dedo, porque es totalmente claro que la injusticia de Costa Rica ha llegado a los limites de la crueldad, primero con sus opiniones vacias de respeto, puede ser cierto que los policias asesinos no sabian la nacionalidad del difunto (qepd) sin embargo, toda la campaña de carácter Nazi que ejercieron las autoridades fue al instante que se enteraron que la victima era de nacionalidad nicaraguense, medios ticos e instituciones, asi como los propios ciudadanos empezaron una campaña de desprestigio contra este discriminado nicaraguense. Los inmigrantes nicaraguenses merecen un tratamiento como humanos, porque son gente que llegan a levantar a Costa Rica, tomando trabajos que los mismos ticos desprecian, preguntense que harian sin la mano de obra nica? que tenazmente y por necesidad han aportado al desarrollo de Costa Rica.
No comparto el actuar de la policía.
Pero en ese momento no conocían su nacionalidad.
Pero tampoco comparto la opinión de la autora, mi esposa es nicaragüense y mis 5 hijos llevan sangre nica.
Tengo infinidad de amigos nicaraguenses que en CR han encontrado lo que les niega su país, dignidad, respeto y un trabajo bien remunerado que les permite ver un desarrollo optimo de su familia, para ejemplo de la autora, porque Humberto Ortega se mantiene en CR, porque los hijos del usurpador estudian en CR.
No trate de crear indisposición entre dos pueblos hermanos.
No le haga el juego al dictador-suelo, que es el único responsable de su situación
y de que mas de 500.000 hayan tenido que buscar su sustento fuera de su amado país.
¿Si Canda hubiese sido costarricense, ¿lo hubiesen salvado? ¿hubiesen absuelto a quienes lo dejaron morir?
No comparto el actuar de la policía, pero no lo conviertan en un asunto de nacionalismo, tomen nota que en el momento la policía no sabía su nacionalidad,
además en CR hay un problema, si la policía se sobrepasa puede ser demandada, (es un estado de derecho), en todo caso creo que la policía debió de matar a los perros, aún a riesgo de que los demandara el dueño por matarlos, ya que estaban en su propiedad y estaban haciendo lo que les manda el instinto.
Hasta que punto se están destruyendo los "valores básicos" estamos entrando de nuevo a la época de la "Barbarie" atacando los valores de la civilización. Se está destruyendo el sentido de la justicia.
Sólo seremos ciudadanos capaces de cambiar el rumbo de nuestra historia en la medida en la medida en que nos sintamos libres y compartamos el dolor y la alegría de los demás. Si permitimos el tratamiento humillante que se le está dando a la familia de "Canda" cómo consideraríamos que sea posible que hagamos una Nicaragua diferente y con valores y deberíamos de reflexionar sobre el ejemplo que les estamos dando a la juventud.
Dejen a un lado las nacionalidades cuando es la falta de sensibilidad y humanismo lo que destaca en el caso, tanto por la falta de reacción de la policía como de los comentarios en los medios de comunicación.
No sé si, al momento de ser atacado por los perros e ignorado por los agentes, la víctima llevaba visible una identificación nicaragüense, de no ser así, y creo que es lo más probable, entonces está de más darle tintes xenofóbicos, de racismo y/o discriminación al caso.
Es una pena lo sucedido y es vergonzoso leer columnas como esta, que, a pesar de ser solamente una opinión, fomenta el enfrentamiento, mientras otros trabajan por la unidad e integración centroamericana.
¿Vergüenza para Costa Rica?, ¡vergüenza para la autora!
Los medios de comunicacion ticos contribuyen a una atmosfera altamente xenofobica antinicaraguense... Aqui en Nicaragua, los ciudadanos y ciudadanas ticas se desplazan por todo el pais sin ningun problema, aun cuando se trate de simples ciudadanos(as)... Se que muchisimos ticos enviaron a La Nacion y demas medios hablados, televisados y escritos de comunicacion ticos, sobre su indignacion y como esta parodia de juicio pone por el suelo a la imagen de su pais, pero los censuraron y no publicaron sus enardecidas opiniones sobre este triste hecho. Es evidente que seleccionan solo las opiniones antinicaraguenses aunque estas sean minoria....
Bueno, le pregunto a èsta señora... Y que fuè lo que hizo el nicaraguense que vino a matar a sangre frìa a clientes y trabajadores inocentes en el Banco Nacional en Monteverde ??? Como se llama eso ??? Y los nicas que vienen a violar, robar y asesinar a nuestra gente?? Es cierto que hay mucha gente nicaraguense muy trabajadora , pero qué se metió a hacer este nica en PROPIEDAD PRIVADA ?? y en horas de la noche, me gustaría saber si ésta señora se le metería a dos perros furiosos a arriesgar su vida, Quiero que recuerden que en ese momento NO se sabía la nacionalidad de el LADRON que se metió a altas horas de la noche a la propiedad.
Con esto los ticos estan demostrando carencia de lo mas elemental: humanismo y abundancia de hostilidad y xenofobia. No esperemos mucho de los del sur.