El mundo político y literario se ha conmovido y ha saludado con efusividad la designación del escritor peruano Mario Vargas Llosa como Premio Nobel de Literatura, máximo galardón mundial de las letras.
El presidente peruano, Alan García, afirmó que hoy "es un enorme día para el Perú", tras conocer la concesión del Premio Nobel de Literatura al escritor Mario Vargas Llosa.
"Es un enorme día para el Perú, es un día de alegría, inclusive para los que no comulgaban con Mario", declaró un emocionado García a la emisora Radio Programas del Perú.
El presidente peruano consideró que la decisión de la Academia Sueca "es de verdad un acto de justicia" porque implica un "reconocimiento universal al que de hecho es un creador que tiene tal constancia que es admirable".
"Para los peruanos es emocionante, es un honor para el Perú", ratificó García para luego decir que éste ha sido "un año excepcional" para el país andino, que "entra por la puerta grande a muchas cosas y hoy a la Academia Sueca".
El autor de "La ciudad y los perros", nacido en 1936 en la ciudad peruana de Arequipa y que también tiene la nacionalidad española, es el primer escritor latinoamericano ganador del Nobel de Literatura desde el mexicano Octavio Paz, en 1990.
Al respecto, García también reconoció la importancia que ha tenido España en la vida del autor de "Conversaciones en la catedral", pero aseguró que cree que "sin el Perú, sin los arenales de Piura, sin el mundo complejo y sicológico del colegio Leoncio Prado, la creatividad de Vargas Llosa hubiera sido distinta".
"España es un complemento en la vida de Mario, la fuerza de las imágenes de 'La casa verde', por ejemplo, eso sólo se adquiere cuando uno es piurano o ha vivido en Piura (al norte del Perú) durante mucho tiempo", acotó.
García también consideró que Vargas Llosa "es un libertario sin llegar a ser un Quijote gallego (como en América se conoce a los españoles)".
Mario Vargas Llosa ganó el Premio Nobel de Literatura 2010 por su "cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo", según la explicación de la Academia Sueca.
El escritor acudirá a la ceremonia de entrega del galardón el 10 de diciembre, en Estocolmo, y recibirá 10 millones de coronas suecas (unos 1,1 millones de euros o 1,5 millones de dólares).
Rey Juan Carlos considera "una fantástica noticia para España"
El rey Juan Carlos, por su parte, mostró su satisfacción por la "fantástica noticia" que supone para España la concesión del Premio Nobel de Literatura al escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa, del que destacó su condición de gran "amigo de España".
"Le quiero mucho y ha sido buenísima la noticia", subrayó Don Juan Carlos en unas breves declaraciones a los periodistas al término de las sesiones de trabajo del VI Encuentro Cotec Europa, tras recalcar que la concesión del Nobel a Vargas Llosa es "una noticia fantástica para España".
El Rey de España se encuentra en Oporto, Portugal, para presidir, junto a los jefes de Estado portugués, Anibal Cavaco Silva, e italiano, Giorgio Napolitano, la sexta edición del foro que coordina la actividad de las fundaciones Cotec para la innovación tecnológica en estos tres países europeos.
Academia Norteamericana celebra el "merecido" Nobel
Desde Nueva York, asimismo, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) se sumó hoy a la celebración en el mundo de las letras por el Premio Nobel de Literatura al hispanoperuano Mario Vargas Llosa, un galardón que la institución considera "muy merecido".
"Las letras hispánicas están de fiesta. La Academia Norteamericana felicita muy efusivamente a Mario Vargas Llosa, Académico de Número de la Real Academia Española", explicó en declaraciones a Efe el académico español Gerardo Piña Rosales, director desde hace dos años de la entidad con sede en Nueva York.
Según explicó Piña Rosales, Vargas Llosa merecía ese premio "gracias a una obra narrativa de gran envergadura" y después de que su nombre "se viniera mencionando para el Nobel desde hacía ya mucho tiempo".
El responsable de la ANLE aseguró, además, que el prestigioso galardón es un motivo de celebración ya que ha recaído "en un escritor en lengua española".
Agregó que los lectores de su generación recordarán "siempre la impresión que produjo la lectura de 'La ciudad y los perros', a la que siguieron 'La Casa Verde' (1966) y 'Conversación en La Catedral' y tantas otras".
Por su parte, el escritor dominicano Junot Díaz, ganador de un premio Pulitzer en 2008 y residente en Nueva York, destacó a Efe que Vargas Llosa "merece el premio".
"Pese a sus faltas como hombre, se lo merece, sobre todo porque la escritura de América Latina merece ese premio", dijo el autor de "La maravillosa vida breve de Oscar Wao" (2008), que relata la vida de una saga familiar dominicana bajo la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, y que se consideró en parte como una réplica a "La fiesta del chivo" del ya premio Nobel de Literatura 2010.
El autor dominicano dijo que con este galardón al hispanoperuano "por fin se reconoce a un grupo de escritores que han influido muchísimo en la literatura mundial".
"No soy un gran experto en toda la literatura del mundo, pero aunque Vargas Llosa me parece un tipo demasiado derechista y un poco elitista, merece ese premio porque ha trabajado muchísimos años escribiendo novelas, cuentos y ensayos de primera clase", señaló en sus declaraciones a Efe.
Díaz, de 42 años y profesor de escritura creativa en la universidad de Syracuse (Nueva York), dijo de Vargas Llosa que aunque "cualquiera puede tener problemas e inquietudes con el hombre, ha desarrollado una obra muy impresionante".
Roncagliolo: Vargas Llosa reúne todas las condiciones para ser un Nobel
En Madrid, España, el escritor peruano Santiago Roncagliolo manifestó su alegría por la concesión del Nobel de Literatura a su compatriota Mario Vargas Llosa, un escritor que a su juicio, dijo, reúne todas las condiciones para el premio por su obra y por su compromiso político.
En declaraciones a Efe en Madrid, donde participa en el Ágora latinoamericana, un foro de reflexión sobre la cohesión social inaugurado hoy, Roncagliolo se refirió al hecho de que el autor de "La casa verde" haya sido un escritor con un "perfil" político distinto al "habitual".
"Es una buena señal", manifestó el autor de "Abril rojo" y "Tan cerca de la vida", que está actualmente radicado en Barcelona (España).
"Es el primer premiado que veo con este perfil", agregó en referencia a las ideas liberales de Vargas Llosa y a una supuesta politización del Nobel en favor de los escritores de izquierda.
"No digo que esté politizado, pero es el primer premiado que veo con este perfil", subrayó.
Roncagliolo afirmó que Vargas Llosa es el "último escritor personaje público", "comprometido con la política, que siempre ha querido ser un actor político".
El escritor señaló que se siente "muy alegre" por este premio al escritor de Arequipa, que a su juicio ha tardado demasiado en llegar. "Siempre decíamos 'éste va a ser otro año en que no le van a dar el Nobel a Vargas Llosa'", subrayó.
Para Roncagliolo, lo más destacable de Vargas Llosa desde el punto de vista literario es la "versatilidad".
"Hace novelas muy distintas entre sí, se arriesga a nuevos géneros y nuevas propuestas y, lo más difícil, no se repite".
A la pregunta de si la obra de Vargas Llosa trascenderá más en el tiempo que la del Nobel colombiano Gabriel García Márquez, Roncagliolo señaló que ambos representan periodos distintos.
"García Marquez representa el periodo en el que el mundo quería creer mucho en las cosas mas allá de la realidad, y a Vargas Llosa por el contrario lo siento mucho más cercano a la realidad y el pragmatismo, algo más de los años 90 y del principio del siglo XXI".
Sin embargo, cada uno será recordado "como una gran encarnación de valores literarios y políticos", concluyó.
Director de la RAE: "Es un gran honor que esperábamos ansiosamente"
El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, ha considerado hoy que la concesión del premio Nobel de Literatura al autor peruano Mario Vargas Llosa es "motivo de gran alegría y honor" para la RAE, además de algo que sus miembros esperaban "ansiosamente" desde hace años.
"El mundo académico estará verdaderamente gozoso", ha dicho a Efe el director de la RAE, quien aún no ha podido felicitar al escritor debido a la diferencia horaria con Estados Unidos, donde Vargas Llosa se encuentra impartiendo un curso universitario.
García de la Concha ha reseñado la larga espera hasta llegar a la concesión del Nobel al autor de "Pantaleón y las visitadoras".
"Era algo que veníamos esperando ansiosamente en los últimos años, el pasado creíamos que era el momento, pero no llegaba. Cada vez que salía el nombre de otra persona yo nunca le he oído (a Vargas Llosa) una reserva, al contrario, conocía a todos (los galardonados) y, como gran lector, siempre ponía de relieve los valores literarios de esa persona", ha señalado.
También ha recordado cómo hace unos años, durante una visita a España del secretario de la Academia Sueca, uno de los temas de conversación fue "los años que hacía que el Nobel de Literatura no era para un escritor en español".
"Él se sonrió y nos dijo: 'Hay muchas literaturas, pero la española siempre está en nuestra mirada'", ha relatado el director de la RAE.
De la Concha ha avanzado que habrá ocasión de celebrar el galardón en noviembre, cuando Vargas Llosa -al que ha definido por sus muchas facetas como "poliédrico"- tiene previsto pasar algún tiempo en España.
Sobre la obra del escritor peruano, ha destacado que se trata de "uno de los grandes renovadores de la narrativa en lengua española, que enriqueció con nuevas líneas de escritura" y que "implantó la asimilación en la literatura española de la tradición de la novela moderna occidental".
Vargas Llosa, según De la Concha, ha logrado recrear en las letras hispanas "lo que fue la gran novelística de Faulkner".
También es un "gran lector de poesía" y un "gran crítico literario", lo que complementa la escritura de todas sus obras, ha considerado.
Ha agregado, sobre el escritor, que se documenta "de una manera exhaustiva" y ha destacado su vivo compromiso con la realidad histórica actual, y en especial con la de Latinoamérica, una preocupación plasmada en obras como "La fiesta del chivo".
Otra de las facetas de Vargas Llosa en las que ha hecho hincapié el director de la Academia Española ha sido la de periodista: "Es un espléndido articulista comprometido con la realidad y que en sus artículos de prensa va jalonando todos los problemas que van ocurriendo en el mundo contemporáneo", ha agregado García de la Concha sobre este "trabajador infatigable, con una disciplina ejemplar".
Congreso peruano ofrece homenaje unánime
El pleno del Congreso de Perú ofreció hoy un homenaje unánime al escritor Mario Vargas Llosa, galardonado hoy con el Premio Nobel de Literatura 2010.
La sesión del parlamento se abrió con un reconocimiento al autor de "La ciudad y los perros", que fue elogiado por sus grandes dotes literarias y su defensa acérrima de la libertad.
El legislador opositor Walter Menchola afirmó que, más allá de las banderas políticas, los peruanos deben elevar sus "espíritus y reconocer el mérito que tiene este gran hombre de las letras".
"Este es un reconocimiento no sólo a Vargas Llosa, sino a los que han representado a las letras peruanas en el mundo", señaló.
La legisladora Fabiola Morales, de la bancada conservadora Solidaridad Nacional, destacó que Vargas Llosa "nació como literato en la ciudad de Piura", a la que ella representa en el Congreso.
"Como representantes de esa región nos alegra que este Premio Nobel de Literatura haya recaído en nuestro más grande escritor, quien estudió en el colegio San Miguel y nació para la literatura en Piura", acotó.
La congresista Marisol Espinoza, de la bancada del Partido Nacionalista, destacó, a su turno, "la calidad de Mario Vargas Llosa y sobretodo ese espíritu que tiene en la defensa de los derechos humanos".
"Al margen del tema político, el homenaje de la bancada nacionalista también es personal, no sólo por la gente de Arequipa (donde nació el escritor), porque no olvidemos que fue llevado de la mano de su abuelo a la ciudad de Piura", dijo.
Luis Galarreta, de la alianza Unidad Nacional, destacó que Vargas Llosa "es una persona que defiende sus ideas de la libertad con absoluta transparencia".
El opositor Jhonny Lescano indicó, a su turno, que el Perú "siempre está en los primeros lugares en estos tiempos, en la comida, en la economía y ahora en la literatura con Mario Vargas Llosa".
Pidió, además, que el Congreso condecore con su máxima distinción al escritor porque ese "es un derecho que se ha ganado largamente".
EFE