ENTREVISTA

Adonai Jiménez, director general de
Asuntos Electorales:

“Soy sandinista, pero respondo a la institución CSE”

Lourdes Arróliga

Adonai Jiménez

¿Sandinista?, sí, pero “mal pudiéramos hacer nosotros en procesar una elección sobre la base de un criterio político”, aseguró Adonai Jiménez Alar, cuya gestión despierta la suspicacia de ciertos partidos por considerar que los rojinegros tienen el control de la “columna vertebral” de los próximos comicios: las direcciones de Informática y Asuntos Electorales.

Jiménez rechazó las críticas hechas a su nombramiento como Director de Asuntos Electorales bajo el amparo del magistrado sandinista Emmet Lang, a quien dice conocer “cuando él llegó al Consejo”, y respondió que “tengo más de diez años” de trabajar como funcionario del Consejo Supremo Electoral (CSE).

El funcionario también conversó con Confidencial sobre los últimos detalles del proceso electoral del cinco de noviembre próximo. A continuación sus declaraciones.



¿Cuéntenos de su historial político?

Mi vida en la universidad de León ha sido vinculada al Frente Sandinista. A partir del año 90, que ingresamos al CSE, venimos trazando una carrera en la administración pública, desde los niveles inferiores y hemos llegado a este cargo. Alguien ha creído que hay capacidad y no como se piensa que es por afinidad política.

Tengo diez años en el CSE y trabajé bajo la gestión del doctor Mariano Fiallos Oyanguren, de Rosa Marina Zelaya, y ahora con el licenciado Roberto Rivas. Desde mi ingreso al CSE he evitado la vinculación con la organización política con la que mi conciencia, mi deber y mi deseo pueda emitirlo el día de la votación.



¿Cómo se define políticamente?

Yo soy sandinista.



¿En que posición se ubica: como funcionario de una institución o responde a los criterios del partido?

Yo soy un funcionario institucional, respondo a la institución totalmente, con ello a toda las características de la jerarquía de la institución.



¿Qué otros cargos ocupó en las elecciones de 1996?

Fui Director de Asuntos Electorales del departamento de León. Presidente del Consejo del departamento de León, asesor de la Presidencia del CSE y delegado de la Presidencia en las elecciones de 1998 en la región del Atlántico Norte, donde estuve en el proceso organizativo. Posteriormente continuamos en la labor de asesoría y en marzo, aproximadamente, el Consejo Supremo Electoral —el anterior, no éste—, por votación unánime me seleccionó para este cargo.



Pero se considera que llegó a esta Dirección por un vínculo con el magistrado sandinista Emmet Lang.

En parte es por experiencia y por la labor. Este ha sido un elemento muy importante, repito, mire, yo no soy de este Consejo, sino del anterior, del presidido por la doctora Zelaya, y creemos que tenemos algo que hacer y algo que aportar en este proceso.

Al magistrado Emmet Lang lo conozco en el momento que él llegó al Consejo Supremo Electoral. No lo conocía anteriormente y no sé de las opiniones de alguien. Lo conozco a partir de que él ingresa al CSE. No hemos sido correligionarios ni nada. Yo vivo en León y no en Managua.



Sin embargo, en los partidos existe suspicacia por su vínculo sandinista.

Yo sólo quiero decirles que en mi labor y en nuestra experiencia, trabajé en las elecciones del 90, en las del 96 y estuve en el Centro de Cómputo de Jinotega y de Matagalpa, en las elecciones de la Costa Atlántica del 94 y el 98 y creo, si mal no recuerdo, que a quienes han favorecido esas elecciones no ha sido a la organización por la cual tengo una preferencia. No ha sido así. En la Costa Atlántica nosotros personalmente entregamos el juego de los resultados al partido ganador.



¿Cuál es la vinculación que tiene esta oficina con la Dirección de Informática?

Es una vinculación íntima de trabajo, técnicamente diseñamos las actas de escrutinio. Tenemos por plan institucional el diseño del Centro Municipal de Cómputo, donde se realiza la primera fase del trámite de resultados y el Centro Nacional de Cómputo. Informática tiene a cargo el Centro Nacional de Cómputo, en esa medida nos interrelacionamos.



¿Qué importancia tienen las direcciones de Cartografía y Cedulación, que se afirma están en manos de liberales?

Sin cartografía no hay elección porque el voto en Nicaragua es domiciliar y la circunscripción manda la ubicación de la persona en la Junta Receptora de Votos. Yo digo que el licenciado Manuel Palma es un profesional universitario, igual que en donde nos hemos desarrollado nosotros. No le veo yo ningún problema a las preferencias (políticas) de una persona si es un profesional.

Las direcciones en general son técnicas y no funcionan sobre la base de la política sino sobre un criterio eminentemente técnico. Mal pudiéramos hacer nosotros en procesar una elección sobre la base de un criterio político. No funcionaría y los partidos no nos dejarían, por supuesto. Evidentemente la suspicacia siempre va a estar, pero nosotros no podemos hacer nada por lo que otros piensen, hacemos lo que en realidad tenemos que hacer por ley, porque es una disposición técnica y porque tenemos un mando que se llama Consejo Supremo Electoral.



La oficina que usted dirige es considerada una parte de la “columna vertebral” de las elecciones. ¿Qué garantías ofrece de un proceso electoral transparente?

Las garantías no las puedo dar, en el sentido de que yo puedo jurar y nadie me va a creer. Puedo decir “lo garantizo” y tampoco nadie me va a creer, pero la elección se realiza de Quilalí para adentro. Allá están los miembros de las Juntas y donde cuentan los votos, y no en esta dirección.

Es en la cabecera del municipio donde se entregan los resultados y se transmiten y yo no tengo mucho más posibilidades de ingerencia que ayudar al proceso de organización. A veces dar un diseño de cómo podrían ser las cosas y mal podríamos nosotros cambiar los resultados.



¿Cuánto devenga por su trabajo?

Nuestro salario es el que fija el Estado, de 22 mil córdobas.



¿Cómo marcha la organización de las próximas elecciones?

Hasta la fecha existen 8 mil 483 maletas auxiliares y 8 mil 483 principales. La auxiliar contiene material de oficina (regla, crayones, marcadores, focos, papel higiénico, tinta) y en la principal van las actas, las boletas, los formularios para recursos, impugnaciones, el cartel que se pega en la Junta. En los cinco meses que hemos trabajado ya están cerradas.

La auxiliar está lista y la principal la cerramos el 24 de octubre, porque el 26 la transportamos a los departamentos, para que con diez días de anticipación esté en la sede departamental y cinco días antes, la trasladen al municipio y un día antes a la Junta Receptora de Votos (JRV).



¿Cuál es el presupuesto que se destinó a esta actividad?

Todo el tema de compra y de logística —artículos de las maletas— anda por el orden de ocho millones de córdobas, sin incluir la máquina de fabricación de boletas y fax, todo lo que es la transmisión.



¿Y en cuanto al proceso de capacitación?

La Dirección tiene la misión de capacitar cerca de 67 mil personas involucradas en el proceso de votación el 5 de noviembre; los miembros de juntas receptoras: tres propietarios, tres suplentes, los policías electorales, que tienen una capacitación en una comunión con la Policía Nacional, y técnicos supervisores.



¿Cómo está el financiamiento para las mesas electorales?

El pago de los miembros de juntas, el alquiler de camiones, de camionetas, de bestias, mulas, caballos, para transportar el material, las personas, pangas, helicópteros, en eso el Consejo Supremo Electoral ya tiene la política de aprovisionamiento.



¿Cuánto van a necesitar para esto?

Sólo en pago de combustible y transportación anda por el orden de los diez millones de córdobas en general, pero entendemos que va a ser más.



¿Qué medidas están tomando para que no se dé el desorden de las boletas electorales, como en 1996?

Estamos tomando una serie de previsiones. En el caso de Managua, la Junta va en un bus y se baja en el local de la misma, entonces no hay nadie que se mueva a pie. Están previstos 486 buses. Entiendo que la Administración es la que va a licitar.



¿Cuál es el objetivo de usar el estadio y no el Centro BANIC como en las elecciones anteriores?

La cantidad de personas que llegue sobrepasa cualquier tipo de edificio. Ha crecido el número de Juntas: ocho mil 483 y ha crecido el número de personas: once por Junta. En Managua se hace cerca de 14 mil, casi 15 mil personas, por supuesto no llegan a la misma hora. Los tiempos pico son las diez, once de la noche, es una cantidad importante y en cada bus van tres Juntas, son 33 personas, y eso hace que haya presión.



¿Cómo se maneja la organización y coordinación de los Consejos Electorales a nivel regional?

Los Consejos Electorales ejecutan las líneas de acción que se han orientado a nivel nacional, en cuanto a la coordinación con las instituciones del Estado en el territorio; los secretarios de la Presidencia en el departamento, los delegados de ENEL, de INAA, porque lo primero es obtener el transporte del Estado, y lo que falte será alquilado a los medios privados.



¿Cuál va a ser su rutina el día de las elecciones, qué acciones va a ejecutar?

En primer lugar vamos a monitorear a los consejos municipales departamentales. Estar al tanto de eventos que ocurren por accidentes. En otras elecciones hay volcones de lanchas, lo mismo que los camiones; la cantidad de personas les quiebran el eje. Insistimos en que los medios de transporte sean adecuados. No tenemos todos los que quisiéramos, en el área rural son cerca de mil, pero no existen en el país.